このサイトについて

こんにちは。当サイトの運営者のノッチと申します。

大学卒業後、6年ほどSEとして勤務し、日本語教師に転職しました。日本語教師の資格はヒューマンアカデミーへ1年通い取得しました。また、その年に日本語教育能力試験にも合格しています。

名前 ノッチ
仕事 システムエンジニア:6年
日本語教師:2年
趣味 旅行、カメラ、語学学習
資格 基本情報技術者
日本語教育能力検定試験 合格
年齢 30歳
性別 男性
言語 日本語、英語、マレー語、インドネシア語
行ったことがある国 中国、韓国、台湾、香港、マレーシア、シンガポール、フィリピン、カンボジア、タイ、オーストラリア
今、行きたい国 ラオス、スリランカ、モンゴル、インドネシア、ベトナム
欲しいもの 日本語教育関連の本(もっと勉強したい・・・。)
>>私が欲しいものリスト

このサイトで書きたいこと

日本語教師の方が日本語を教える時は、直接法(日本語)で教えるのが一般的だと思いますが、それだけでは説明が不十分であることも多いです。

ですから、日本語を中心に教えるにしても、英語を使って補足説明をすることが大切だと考えます。

また、国内の日本語学校では「みんなの日本語」や「げんき」などを使って文型中心に指導している学校が多いと思いますが、最近では「まるごと」や「できる日本語」などトピックシラバスでの指導が注目されつつあります。

トピックシラバスで指導する場合は、必要な場面だけ日本語で、授業の進行や説明などは英語を使って行われるため、やはり日本語教師の英語力はこれから必要になってくると思われます。

そこで、このサイトでは、日本教師の方に向けて、「英語で日本語の単語や文法をどう説明するのか」や「英語の学習法」などについて書いていきたいと思っています。

もちろん日本語教師じゃない方にも有益な情報を提供できるよう、「役に立つ英会話表現」や「英文法」についても書いていく予定です。

尚、姉妹サイトとして日本語教師向けのサイト「日本語NET」、日本語教育になりたい・興味がある人向けのサイト「日本語教師ガイド」も運営中です。

興味がある方は覗いてみてください。

>>日本語NETを見てみる

>>日本語教師ガイドを見てみる