贈り物を表す英単語は「present」と「gift」の2つあります。
日本語でも「プレゼント」と「ギフト」のようにカタカナでそのまま使われることがありますが、これら2つの単語にはどう言った違いがあるのでしょうか?
今回は意味が似ていてややこしいこれらの単語の違いについて解説します。
「present」と「gift」の違い
1. presentとは?
presentは友達や恋人など親しい間柄にある人に贈るものを指します。
したがって、友情や愛情などがこもった物が多いです。
個人的に贈り物をする場合は、基本的に「present」を使うようにしましょう。
2. giftとは?
giftはpresentよりもかしこまった言葉で、基本的に目上の人から目下の人に贈る物とを指します。
また、giftには「神様からの贈り物(=才能)」という意味もあることから、価値のある物、希少な物というニュアンスもあります。
まとめ
「present」と「gift」の違い
- present:親しい間柄の人に贈る物。愛情や友情がこもっている。
- gift:目上の人が目下の人に贈るもの。価値のあるもの。
created by Rinker
¥1,430
(2024/12/03 18:02:54時点 Amazon調べ-詳細)
(2024/12/03 18:02:54時点 Amazon調べ-詳細)