【英単語】秋を意味する「fall」と「autumn」の違い

「秋」って英語でどう言うか知っていますか？

人によっては「fall」と答える人も入れば、「autumn」と答える人もいるでしょう。

どちらの英単語も「秋」を表すので、正解なのですが、これらの２つの単語にはどういった違いがあるのでしょうか？

そんな疑問を持ったあなたに、今回はこれらの違いを解説します。

「fall」と「autumn」の違い

先に、結論を言ってしまうと２つの意味はどちらも同じ「秋」を表す単語です。

そのため違いはありません。

では、なぜ２つ単語が存在するのでしょうか？

1. fallについてもう少し詳しく

fallは動詞で「落ちる」「降る」といった意味があり「秋」という意味は “fall of leaves（葉が落ちる）“から生まれたとされています。

autumnよりもカジュアルな表現で、アメリカ英語として使われます。

2. autumnについてもう少し詳しく

autumnは「収穫期」を意味するラテン語が語源で、イギリス英語として使わています。

fallよりも硬い表現でニュースや書き言葉として使われることが多いです。

ちなみにautumには「秋」という意味の他に「成熟期」、「初老期」といった意味もあります。

まとめ