「How are you?」だけじゃない！「元気ですか？」の英語表現

「元気ですか？」の英語表現の定番といえば「How are you?」ですね。

学校英語でも習いましたし、もっともよく使われるのがこの表現でしょう。

もちろん、この表現だけ知っておけば挨拶に困ることはありませんが、現地のネイティブは色々な言い方で聞いてくることもありますし、色々な言い方を抑えておくことで、より豊かなコミュニケーションを取ることができます。

そこで、このページではネイティブが使う「元気ですか？」の英語表現について、どんなものがあるのか、いくつか紹介したいと思います。

覚えておきたい「元気ですか？」の英語表現

1. What’s up?

日本語に訳すと「最近どう？」という意味になります。特に若い人がよく使う表現で、アメリカではよく耳にします。

同じような表現に「What’s new?」という表現もあるので、これも一緒に覚えておきましょう。

2. How have you been?

毎日会っている人ではなく、久々に会って「元気？」と尋ねるときによく使う表現です。

“How are you?”に比べ、時間の間隔があります。

3. How’s it going?

“How are you?”よりもカジュアルな表現で、相手の体調というよりも、生活について聞いているニュアンスがあります。

カジュアルな表現ですが、初対面の人にも親の意味を込めてこの表現を使うことがあります。

4. How are you doing?

“How’s it going?”と同様にカジュアルな表現として使うことが多いですが、フォーマルな場面でも使えます。

日本人がよく知っている”How are you?”の後ろにdoingを付けただけなので、覚えやすいですね。

5. Are you alright?

訳すと「大丈夫？」という意味ですが、「元気ですか？」の意味として使うこともあります。

ただし、「大丈夫？」から来た語なので、相手の元気がなさそうな時や、病気のように見える場合に使います。

また、同僚や友人など親しい間柄でしか使わないので、注意しましょう。

6. What’s going on?

場面によっては「何が起っているの？」、「どうしたの？」といった使い方をしますが、挨拶としても使うことがあります。

7. How do you do?

英語圏の挨拶表現の中でも一番フォーマルな表現です。「初めまして」の意味としても使うことがあります。

ただし、この表現は最近では使う人が減ってきています。こんな表現があるということだけ知っておくと良いでしょう。

最後に

今回は英語の”How are you?”の別の言い方を７つ紹介しました。

実際は、もっとたくさんありますが、今回紹介したものとほとんど似た表現のものが多いので、まずは上の７つの表現を覚えておくと良いと思います。

海外で「How are you?」以外の挨拶表現で挨拶されて、「え、何って言ったの？わからない・・・」とパニックにならないように、必要最低限の挨拶表現は頭に入れておきましょう。